Fun story - if you wanted the item you just did the exact opposite of what you need to do to retrieve it. Burning the bodies will let you get it, but it was only a key to a nearby chest with random loot. No great loss.