I'm not sure if this is related to your error, or if it has been fixed, but there was a problem with the game starting in the Russian version of Windows if the user account contained Cyrillic characters.

Beta crashes at launch