I'm an Italian fan of yours. Some friends of mine (and I believe many other Italians) are very interested in Divinity: Original Sin, but they don't know the English language very well. The absence of an Italian localization has stopped them backing Divinity: Original Sin and very likely will stop them buying your game. However, they really want to play this game.
What's more, I suppose that the main problem which doesn't allow you to release an Italian version of the game is because you haven't found an Italian distributor yet. We believe that FX Interactive could manage the sales in Italy (as well in Spain), also because we trust in them. The Italian localization of the FX's games has ever been excellent.
We have been wondering if it would be possible to reach an agreement between Larian Studios and FX. In order to achieve this agreement, the Italian fans can give you their support, though I don't know how much strong could be our voice.
Let us know =)
I am another italian fanatic fan!
Divinity it's a very good RPG. But, in Italian it's better.
More immersion! I support this topic, strong!
An Italian player, that fight with English language :'(