It is sincerely hard. The first thing you should do is to kill the nest spawners in the room. They spawn creatures which are the actual threat, Zagan isn't so dangerous in comparison. I think you should be able to get them before more than 1 or 2 enemies come out.
