There is actually a flaw in the system behind the auto-resolve and we'll be working on it tomorrow. It remains a system of chance but the odds you're seeing for the moment are not by design. I lost 4 juggernauts to a grenadier yesterday, and I can assure you that nowhere in the specs a juggernaut loses from a grenadier
