[...] if a company chooses an inaccurate representation for their game (whether it be cover art or a trailer or demo), then they should expect the possibility of that causing problems.
A problem arises when they choose an accurate representation and the same outcome as you describe happens, while the product itself breaks no laws and is not adult-exclusive.
Unless otherwise specified, just an opinion or simple curiosity.
