Start a normal lobby, invite your friend and set 2 AIs for a 2 v 2.

So far, it seems that the double-headed player feature isn't implemented yet, but I recall that they want to put it in.

Unless otherwise specified, just an opinion or simple curiosity.