The earlier betas used the 'Dragon Commander' folder for options and saves, which can cause problems with the full game, as you found. Later betas switched to 'Dragon Commander Beta', so there shouldn't be any more issues like that if Larian continues to use the beta to test updates.