I guess this might be considered a little spolerific (spoilers are something I don't care about, so I can't judge them properly), so:
The realm of act 3 seems to be called Corvus's domain or something similar. The explanation I went with for myself is that it was altered due to Corvus's influence. But I'm not exactly a very demanding person.