I don't know if it has been found already, but the error seems to also show up in the "Vault" version of the game.

Just thought I'd be helpful,

Xaelvaen