The closest you can come is to invite your friend to a campaign and set the other 2 slots to 2 AI's, make sure you're both in Zealots or Imperials or whatever you fancy, and throw the AI in a different team so you get a 2v2 campaign. I don't think there is much more you can do.
