I'm stuck in Broken Valley as well.
I have cleared all dragon threats, and a few of the human ones, but i didn't encounter any shields, but only find the door to the mine locked, and after 5 hours search i got bored and gave up.... can anybody help me ??