Try setting the game resolution the same as your desktop resolution, and see if that helps the transition from the end of Ego Draconis into the start or Flames of Vengeance.
If that doesn't help, try lowering both the game and desktop resolution temporarily, to see if that will let you get past that point.
