I think the statement is very old. I think it was originally planned for four people but they reduced it because thats a lot easier.(imagine the dialogs for four people compared to two).
Its for 2 Players, 2 main heroes, each hero can have a companion or henchmen, and if you skilled it you can summon something.
But with the Mod Tool it is possible to create missions for up to 6 friends.