Lootsplosion = loot that can get stuck in unreachable places.
Loot bag = not as fancy.

That's my opinion on the matter :p (a.k.a. both work, the 2nd is a bit more boring than the first, but you shouldn't lose as much loot because of it.)

Unless otherwise specified, just an opinion or simple curiosity.