SEELEN

Meist neigt man in Deutschland ja dazu, ausländischen Filmen irgendwelche völlig bescheuerten Namen oder Zusatztitel zu geben, aber in diesem Fall war es mal umgekehrt. Der Originaltitel "The Host" (nicht zu verwechseln mit dem koreanischen Monsterfilm) beschreibt zwar sehr sachlich, worum es geht - der deutsche Titel ist jedoch letztlich nicht nur passender, sondern auch wesentlich schöner.

Alles in allem hat mir diese außerirdische Liebesschnulze ganz gut gefallen, auch wenn sie teilweise etwas zu dick aufgetragen war. Einziger Wermutstropfen: Die deutsche Synchronstimme der Hauptdarstellerin ist furchtbar. Klingt wie eine Zwölfjährige, die vom Blatt abliest. Dieses laienhafte Aufsagen hat das Ganze doch arg getrübt und war ein ständiges Ärgernis.

SEELEN TRAILER AUF YT