ARGH, no wonder the AI seemed bugged. Somehow, the Options > Gameplay setting got set to Casual. I don't know how long that's been there, but didn't notice it until I realized that my Battle Forges were building about twice as fast as the enemy Battle Forges.
Now I have to see how many of my complaints about the AI were mistaken and wrong.