As in every previous Larian games, the main characters shine light a couple meters around them so we're sure to see them in dark conditions. It annoys me quite a bit:
[list][*]It's unrealistic,
It is more or less realistic. It is the game's variation/implementation of your close-range sight radius in dark. You do see things better when they close to you.
It doesn't look good because it doesn't cast shadows and doesn't illuminate the characters themselves,
Why would it? It is not like you are projecting light from your body. or carrying a torch.
It makes sneaking look a little stupid,
Sneaking is stupid in general when you can just activate ability and suddenly nobody' sees you.
It makes torches and other portable lights quite pointless.
They don't? Torches have realistic light (if engine supports) and bugger radius.
IN SHORT: don't fix what is not broken. No game can have 999 options to please everyone.