The same problem happened in Dragon Commander Beta but if the middle mouse button is not set to the default in Windows it does nothing in Original Sin.