If you've watched the alpha access stream, swen have stated that the ? items are place holders.
For text bugs or ? that you have reported, I'm just assuming that the assets or models could easily be changed or renamed via their editor so they were asking us not to look for obvious bugs such as this.
What they want us to find are game breaking bug or exploitable bugs that could render the gameplay experience useless.
