The menu advises we will loose unsaved progress instead of lose unsaved progress. A mistake I've seen native English speakers make. I've seen shop advertisements headed: Loose Weight.
We say Shift too. Probably someone had his fingers in a knot when typing that. Loose/lose, your/you're, then/than and all other typical stuff are bound to be found and dealt with.