In the kickstarter comments someone asked about the possibility of crowd sourcing an Italian translation if no distributor could be found, which (at least at the time) Larian was open to the possibility of. Even if they don't decide to go that route if there is no official localization, there may be some support to help make fan made translations easier (dialog import/export tools).
