Not sure if strictly UI related, but I think the trade option could be placed more prominently with vendors, maybe add a dialogue option as well.