Yep, the crafting recipe seems to incorrectly "consume" the whetstone like any other item. The only things not eaten by the crafting process atm are: cup, knife/dagger, anvil and oven.