I ended up with a few extra keys, usually from Lockpicking a chest/door before finding the key.

Lancet's Dragon Knight Saga FAQ/Guide is pretty good about listing keys, and other items, but doesn't mention the one Montagu drops when killed.