Personally I love that there's finally a game where you can RP 2 character's interactions and have their interactions, different personalities and relationships develop meaningfully (writers, for example have to do this a lot and I have personally always found characterization difficult)
At the moment you have to check the name on the left to know who's reply option has come up, which breaks immersion, so colours in addition would be better.