Join brings up the steam overlay for me.
(You're supposed to invite others to allow them to join your game)