The game does at least have models for quivers in them, you can see them at the arrow merchant. It is a little ridiculous that a thing like that would be a deal-breaker, though, since you have infinite normal arrows anyway.