Here are some more issues that I encountered today:

- The legionnaire at the crime scene says 'Ready to have another look?' even if it's the first time you've ever been there. Very minor complaint, of course.

- It seems to be impossible to scroll down at the start of a conversation. This is annoying if there are a lot of dialogue options; for example, upon accidentally clicking a vendor I could not immediately click 'I think I'll take my leave', which is at the bottom. I had to select a different option before I was able to scroll.

- Glitch that occurred to me at a certain point: clicking or double-clicking items during trade did not work as they would immediately disappear from the transaction screen again. I had to drag them there. I think this got resolved after reloading.

- You can't simply use Enter when placing markers, so you always have to click Accept.

- Graphical glitch: Bognard the mourning troll's axe is clearly floating in thin air.

- I was able to use Rush to get inside the stone door in Esmeralda's basement.

- I seem to be incapable of equipping more than one ring at a time.

- Suggestion: the beggar's attitude should improve if you decide to give him money.

- Looted weapons disappear when you load a game, I was able to replicate this bug; it doesn't seem to matter if they're equipped or not. Not sure if this also holds true for other types of items, the golden cups I stole still seem to be there.

This last issue is probably the most serious one that I encountered during today's run. I believe it was reported by others as well.