The reason that's happening I think, is because the NPC's disposition towards you somehow got glitched into negative numbers, and so they don't want to talk until you bribe them. It's not working very well that way at the moment. It's a bug.