Character creation should be clearer when more customization is possible. Personally, though, I thought having the camera switch focus between the two characters shown on screen was fairly obvious.

You can use WASD or the arrow keys to move the screen focus (if the mouse cursor isn't over a UI element), or Home to re-centre on your lead character.