Maybe they should also put a more obvious difference between the colors. Green for "go", red for "no".
That's no good for people who are red-green colourblind, which a surprisingly large number of people are.
White/Orange or Yellow/Orange is probably fine, the problem now seems to be more that everything but crates gets the same colour.