I was able to load a previous save and it looks like damage MAY have been addressed. Bow damage has been consistently hitting within the range specified by the weapon. Other weapons seem to packing more of a punch too.