In the D:OS support tool you just need to browse to the '..\SteamApps\common\Divinity - Original Sin' folder, if it doesn't find the install folder.