I hope to see more concerning attitude in the game such as when you catch the fish thief and tell the fish merchant about it, her attitude towards you gets raised by 50 and improves her prices. Little things like that really make the NPC's feel more alive.
Also something I missed at first, but a certain NPC in the market refuses to talk to men but will talk to the female character instead is great. Gives more purpose to the dual main characters