No, it's a bug of some kind too. It happened in a game I played. I think in co-op, maybe the host has to talk to Madora and the guest has to talk to Jahan.