Did you try running a GPU monitoring program to make sure the game is using your GPU and not the integrated graphics? I remember there was a fix in patch 1.0.87.0, "In multi GPU environments, prefer the fastest GPU". Perhaps there are still issues.
DOS2 Mods: Happily Emmie After and The Noisy Crypt
