Try completing the quest about choosing which patient to save. That caused him to appear on mine.