You can also visit the Jake's murder crime scene, that does the trick as well.

This is not a bug, it's an intentional change to patch a minor story hole that existed in the previous version.