Originally Posted by lokitrixter
The jail's treasure room can be entered
if you save the people from Arhu's failed experiment and go back and talking to guard


If you want the treasure behind the force fields under the burial ground you must solve both rooms puzzles.



Ahh, that treasure room.

Spoiler: there's absolutely nothing of value in there, barring a decent meal. (Which the NPC comments on, I think it's a joke)