Got the problem too. I asked both to join they agreed. But nothing happens they won't follow and there is no picture of them next to my main characters. I can dismiss them that they will go to the hot homestead.
This bug sucks because i need them to survive outside of the town.
