I think I remember seeing Larian say they are working on the inventory tabs. Maybe part of the next major patch? But it's known it's not working as intended.