You use steel and iron bars to make weapons on the anvils. You just drag the bar from inventory to the anvil. This may require having points in crafting in order to make weapons. Repair is currently not implemented as far as I can tell.