There should be improvements to the co-op dialog in the update planned for today/tomorrow. There will also be an event log included soon (not sure if it will be in this update), and other UI improvements.