Found this bug in Coop-Mode(not sure if it occurs in sp too):

When you revive your teammate with a resurection scroll in mid-fight against cyseal citizens (cause of stealing or whatever), the resurected teammate can not join the fight /attack again while his teammate is still fighting -> the citizens change back to a friendly/neutral status instead of perceiving the resurected character as enemy.