I had the Snorri thing happen in a previous build. I wasn't really reading what was said but on a later play through I saw it said that we challenged him to an arm wrestling contest and lost. Then we had to fight. Does your quest say the same or is it possible to win the arm wrestling and negate having to fight?
I think the "Smelly" tag is meant as a HINT on what to do with the items.
