I believe the issue has to do with the fact that they changed something in the coding for the companions. In the previous build you were able to send them over the alpha line and explore a bit more of the game. However, with the newest update they too are sent back to Cyseal's start if they cross the alpha line. It would stand to reason that whatever they changed with the companions is what has triggered this problem.
