Esmerelda points you to Evelyn. Before the fight begins, one of them runs off to deliver a warning. Poof, that explains why Evelyn suddenly magically knows to take off after you talk to Esmerelda – there were cultists spying on you. Issue: What about some meddling co-op partner who might be hanging around Evelyn/the clinic?