Oh, one other importa (imo) QoL change has to do with weapon classes.
You see a weapon in a shop, and it's labelled "Executioners Sword". Is it a two-hander or a one-hander? No idea. Sometimes you can tell from the icon, sometimes. Would be nice to have (Two Handed Sword/Axe) or (One Handed Axe/Mace/etc.) under its fancy given name.
Just makes things a little clearer and prevents silly purchases.