I was scrolling the camera when I was forced into conversation with the fish thief, and the camera didn't stop scrolling. It kept scrolling for the whole conversation and wouldn't reset even afterwards. A reload fixed the issue. I was probably using the fake fullscreen mode.
